ANNOUNCEMENT
お知らせ
1) Eggs 'n Things has some Eggsciting News!!! We are proud to announce that our second location will be hatching at the Waikiki Circle Hotel in the Early Spring of 2011. This next Eggs 'n Things will have magnificent view of the famous Waikiki Beach and the same great menu and quality you've grown to love and expect from us.
私たちエッグスンシングスより、“エッグ”サイティングなニュースです！２０１１年初春、ワイキキサークルホテルに待望の２店舗目がオープンします。
エッグスンシングス２号店はワイキキビーチを目の前に望む素晴らしい眺めと皆様に愛され続けてきたメニューと高品質を、そのままにご提供して参ります。
どうぞ、これからの最新情報をお見逃しなく！
2) Authentic retail items and merchandise sold at the Hawaii restaurant, such as its pancake mix, can only be purchased at the Hawaii restaurant or online at www.eggsnthings.com.
当店で販売しているパンケーキミックスを初 めとする正規オリジナルグッズは、ハワイの お店かwww.eggsnthings.com
の通販だけでしか購入できません。
Eggs 'N Things opened it's doors on Tuesday, March 10th just in time to celebrate our 35th anniversary! Come in and visit us in our new location at 343 Saratoga Road, Honolulu, Hawaii 96815. Come enjoy our famous pancakes, crepes,, and omeletes! Take home our pancake mix, coffee, syrups and other items we know you'll love. These make great gifts to take home for family and friends.
エッグスンシングスはこの度３５周年記念を迎え、３月１０日火曜日にリニューアルオープンしました！自慢のパンケーキ、クレープやオムレツをぜひご賞味ください！またお土産に大好評のパンケーキミックス、コーヒー、シロップなどもご用意しております。皆様のお越しを スタッフ一同心からお待ちしております！ メーリングリストへの登録をご希望のお客様は左手のナビゲーションバーにメールアドレスをご入力ください。連絡先 ファックス（日本から）１－８０８－９２４－３４４７ (日本語は日本語が分かるスタッフが対応させていただきます） 電話（日本から）１－８０８－９２３－３４４７ 日本語専用メールアドレス nihongo@eggsnthings.com
|
